关于“未明码标价退还费用后怎样计算违法所得”的问题，首先我们要明确，违法所得的计算通常与经营者的实际获利情况有关。以下是对这一问题的详细分析：

结论前置

在未明码标价的情况下，若经营者并未因未标价而多收价款，即消费者在购买时已知悉商品价格并自愿购买，那么没有违法所得。若经营者存在低标高结等欺诈行为，则违法所得为标价与实际结算价格之间的差价。

详细分析

1. 没有多收价款的情况：

   • 根据《中华人民共和国价格法》等相关法律法规，经营者销售商品应当明码标价。但若经营者在销售过程中虽未明码标价，但在结算时已告知消费者商品价格，且消费者自愿购买，那么经营者并未因未标价而多收价款。
   • 在这种情况下，市场监管部门会责令经营者改正未明码标价的行为，并可能视具体情节处以罚款，但因为没有违法所得，所以不会没收违法所得。

2. 存在多收价款的情况：

   • 若经营者存在低标高结等欺诈行为，即标价低于实际结算价格，那么二者之间的差价即为违法所得。
   • 在这种情况下，市场监管部门不仅会责令经营者改正违法行为，还会没收违法所得，并可能处以罚款。

举例说明

• 假设某超市销售某商品，未明码标价，但实际销售价格为15元。若消费者在购买时被告知价格为15元并自愿购买，那么超市没有违法所得。
• 若超市标价10元，但实际结算时收取了15元，那么5元的差价即为违法所得，市场监管部门将依法进行处理。

综上所述，未明码标价退还费用后违法所得的计算取决于经营者是否存在多收价款的行为。若没有多收价款，则没有违法所得；若存在多收价款，则违法所得为标价与实际结算价格之间的差价。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。