针对你提出的问题，关于法院已提起诉讼，买车在女儿名下，分财产时是否需要拿来分，以下是我的详细解答：
结论：在分财产时，是否需要将登记在女儿名下的车辆纳入分配，取决于该车辆的实际出资人、购车目的以及是否存在赠予等法律事实。
分析说明：
实际出资人：
- 如果该车辆是由父母实际出资购买，但登记在女儿名下，那么需要考察购车时的真实意图。如果是为了规避某些法律风险或政策限制而登记在女儿名下，实际上仍由父母控制和使用，那么在分财产时，该车辆可能会被视为父母的财产进行分配。
- 如果父母明确表示该车辆是对女儿的赠予，且已经完成了赠予行为（如交付车辆、办理过户手续等），那么该车辆就属于女儿的财产，不应纳入父母的财产分配范围。
购车目的：
- 如果购车时是为了家庭共同使用，且车辆的实际使用人和控制人是父母，那么即使登记在女儿名下，该车辆也可能被视为家庭共有财产，在分财产时需要予以考虑。
- 如果购车时是为了满足女儿的个人需求，且车辆一直由女儿独立使用和控制，那么该车辆就更可能被视为女儿的个人财产。
法律证据：
- 在确定车辆归属时，需要考查相关的法律证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等。这些证据将有助于证明车辆的实际出资人、购车目的以及是否存在赠予等法律事实。
特殊场景：
- 如果父母与女儿之间就车辆的归属存在争议，且无法通过协商解决，那么可能需要通过法律途径来明确车辆的归属。在这种情况下，建议咨询专业律师，通过法律程序来维护自己的合法权益。
行动建议：
- 在分财产前，建议与父母和女儿进行充分沟通，明确车辆的归属和分配意愿。
- 如果存在争议或不确定的情况，建议收集相关证据，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
综上所述，是否需要将登记在女儿名下的车辆纳入分配，需要根据实际情况进行具体分析。如果你有更具体的情况或疑问，可以随时向我咨询。