遗产被其他继承人侵占的案由应为财产返还诉讼，而非继承诉讼。

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第四百六十二条，占有的不动产或者动产被侵占的，占有人有权请求返还原物。这一条款明确提供了法律支持，即当遗产被其他继承人非法侵占时，合法继承人可以依据此条款向法院提起财产返还诉讼。

2. 诉讼性质：

   • 遗产被侵占不属于继承纠纷，而是属于财产权益的侵害。因此，应当提起的是财产返还诉讼，旨在恢复合法继承人对遗产的占有权，并要求侵占人承担相应的法律责任。

3. 处理方式：

   • 在发现遗产被侵占后，合法继承人首先可以尝试与侵占人进行友好沟通，要求其归还遗产。若沟通无果，则应及时收集相关证据（如遗嘱、遗产清单、侵占证据等），向法院提起财产返还诉讼。
   • 法院将依据法律规定和所提供的证据进行审理，若确认合法继承人对遗产的占有权，会判决侵占人归还遗产，并可能承担相应的赔偿责任。

4. 注意事项：

   • 诉讼程序可能较为繁杂，耗费时间和精力较多。因此，在提起诉讼前，合法继承人应充分评估自己的诉讼能力和证据情况。
   • 若遗产涉及复杂的法律关系或多个继承人之间的争议，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，遗产被其他继承人侵占时，应提起财产返还诉讼来维护自己的合法权益。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。