首先，我们来明确一下，你希望确保儿子在出资给父亲买车后，其合法权益能够得到保障，特别是考虑到父亲存在欠债的情况。针对这个问题，我有以下几点建议：

1. 明确出资性质与权益：

   • 儿子出资给父亲买车时，应明确这笔出资是借款、赠与还是投资。如果是借款，应签订借款合同，明确借款金额、还款期限和利息等；如果是赠与，也应明确赠与的条件和可能的回撤条款；如果是投资，则需明确投资回报和风险等。
   • 通过书面协议明确儿子的权益，比如车辆的所有权归属、使用权分配以及可能的债务隔离措施。

2. 车辆所有权登记：

   • 车辆购买后，应确保车辆的所有权登记在合适的主体名下。如果儿子希望保留对车辆的所有权，那么车辆应登记在儿子名下，或者通过信托等方式进行权益保护。
   • 如果车辆登记在父亲名下，儿子应保留出资证明和与父亲之间的书面协议，以证明其对车辆的权益。

3. 债务隔离措施：

   • 考虑到父亲存在欠债的情况，儿子应谨慎评估是否将车辆与父亲的债务隔离。这可以通过法律手段实现，比如设立信托、签订债务隔离协议等。
   • 如果车辆被用于父亲的债务担保或抵押，儿子应确保自己作为出资人的权益不会因此受到损害，或者在协议中明确相关的风险承担和补偿机制。

4. 法律咨询与监督：

   • 在整个过程中，儿子可以寻求专业律师的法律咨询，确保自己的权益得到充分保护。律师可以帮助评估各种法律风险和应对措施，提供个性化的法律建议。
   • 儿子还应定期监督父亲对车辆的使用和债务情况，确保自己的权益没有受到侵害。

综上所述，为了确保儿子的合法权益，应明确出资性质与权益、车辆所有权登记、采取债务隔离措施，并寻求法律咨询与监督。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。