若别人收钱后未还贷款，法院一般会判决其退款。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 委托关系的法律性质

1. 委托关系的成立：当你把钱转给别人代为偿还贷款时，你们之间实际上形成了一种委托关系。根据《民法典》的相关规定，委托人可以委托受托人处理其事务。
2. 受托人的义务：受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。在这个案例中，受托人的义务就是代为偿还贷款。

二. 受托人未履行义务的法律后果

1. 违约责任：如果受托人未按照委托人的指示处理委托事务，即未代为偿还贷款，那么他就违反了委托合同，应当承担违约责任。
2. 退款义务：由于受托人未履行代为偿还贷款的义务，委托人有权要求其退款。这是基于委托合同的性质，以及受托人未履行义务的事实。

三. 法院的判决依据

1. 事实依据：法院会审理查明受托人是否收到了委托人的款项，以及是否按照委托人的指示代为偿还了贷款。
2. 法律依据：如果受托人确实未履行义务，法院会依据《民法典》关于委托合同的相关规定，判决受托人退款给委托人。

综上所述，如果你把钱转给别人代为偿还贷款，但别人收钱后未还贷款，你可以向法院提起诉讼，要求其退款。法院在审理查明事实后，一般会依据《民法典》的相关规定，判决受托人退款给委托人。我建议你在提起诉讼前，先收集好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明委托关系的存在以及受托人未履行义务的事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。