弟弟因姐姐被丈夫家暴而把姐夫打成轻微伤，并不能直接作为减轻处罚的法定理由。不过，在具体案件中，法院会综合考虑各种因素来判定是否给予从轻处理。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律基础：

   • 根据相关法律规定，故意伤害他人身体，若仅造成轻微伤，通常不构成犯罪，会面临拘留、罚款等治安处罚。
   • 若造成轻伤以上后果，则涉嫌故意伤害罪，将面临相应的刑事处罚。

2. 家暴情节的影响：

   • 姐夫对姐姐的家暴行为是一个重要的背景因素。在量刑时，法院可能会考虑这一情节，评估弟弟行为的动机和目的。
   • 如果弟弟是在保护姐姐免受进一步伤害的过程中不慎将姐夫打伤，且情节较轻，法院在量刑时可能会酌情从轻处理。

3. 量刑的综合性：

   • 法院在量刑时会综合考虑案件的所有情节，包括但不限于伤害程度、行为动机、社会影响等。
   • 因此，即使弟弟有保护姐姐的动机，也不能保证一定会被从轻处理。法院会根据具体案件情况作出公正判决。

4. 建议与提醒：

   • 弟弟在面对家暴情况时，应首先寻求合法途径保护姐姐，如报警、寻求社会援助等。
   • 暴力不是解决问题的最佳方式，且可能引发更多的法律后果。
   • 如果面临法律问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。

综上所述，弟弟因姐姐被家暴而把姐夫打成轻微伤，并不能直接作为减轻处罚的法定理由。法院会综合考虑案件的所有情节来作出公正判决。如果面临此类问题，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律指导。