案涉工程未验收时，是否可以主张退还保证金，需根据具体情况及合同约定来判断。以下是对此问题的详细分析：

一. 保证金退还的一般原则

• 保证金通常在合同中约定，作为履约担保或质量担保。其退还条件通常与合同的履行情况、工程验收情况等因素相关联。
• 若合同中明确规定了保证金退还的具体条件，如工程验收合格后退还，则未验收前一般不可主张退还。

二. 未验收情况下的保证金退还分析

1. 合同有约定：首先，应查看合同中关于保证金退还的条款。若合同明确约定工程验收是保证金退还的前提条件，则未验收时不能主张退还。

• 例如，合同中写明“工程验收合格后7日内退还保证金”，则在此情况下，未验收即主张退还保证金将缺乏合同依据。

1. 合同无约定或约定不明：若合同中没有明确约定保证金退还与工程验收的直接关联，或约定不明确，则可根据相关法律法规及公平原则进行主张。

• 在此情况下，可结合工程实际情况、双方履约情况、保证金的目的等因素，综合考虑是否应退还保证金。
• 若工程虽未验收但已实际投入使用，或双方已就工程结算达成一致，且保证金的目的已实现（如履约担保已无需），则可主张退还保证金。

三. 特殊情况的考虑

• 若工程因非承包方原因长期无法验收，如发包方拖延验收、政策变化导致验收标准调整等，承包方可基于公平原则及实际情况，主张退还保证金。
• 若合同中约定了保证金退还的期限，且该期限已届满，即使工程未验收，承包方仍有权主张退还保证金。

综上所述，案涉工程未验收时是否可以主张退还保证金，需根据合同的具体约定及实际情况来判断。若合同有明确约定，则按约定执行；若合同无约定或约定不明，则需结合相关法律法规及公平原则进行综合考虑。我建议你在主张退还保证金前，先仔细审查合同条款，并收集相关证据以支持你的主张。如有进一步需要，您可以继续咨询我。