交易期货对于事业单位工人人员而言，并不直接构成违法，但需满足特定条件和遵守相关规定。
首先，我们要明确的是，事业单位工人人员并非禁止参与期货交易的主体。然而，他们参与期货交易时，必须遵守国家关于期货交易的相关法律法规，以及事业单位的内部管理规定。
法律法规遵守：
- 期货交易受到《期货交易管理条例》等法律法规的严格监管。事业单位工人人员在参与期货交易时，必须确保自己的交易行为符合这些法律法规的要求，不得进行内幕交易、操纵市场等违法违规行为。
内部管理规定遵守：
- 事业单位通常有其内部的管理规定，可能对员工参与期货交易等投资行为有一定的限制或要求。事业单位工人人员在参与期货交易前，应仔细查阅并遵守所在单位的内部管理规定，以免因违反规定而遭受处罚。
风险防控意识：
- 期货交易具有高风险性，事业单位工人人员在参与时应具备足够的风险防控意识。他们应了解自己的风险承受能力，合理控制交易规模和风险敞口，避免盲目跟风或过度投机。
综上所述，事业单位工人人员参与期货交易并不直接构成违法，但前提是必须遵守国家法律法规和事业单位的内部管理规定，并具备足够的风险防控意识。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。