在城市小区内绿化带面积种菜是不合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 绿化带的使用规定

1. 专属用途：根据《城市绿化条例》及相关地方性法规，小区内的绿化带是专为绿化设计，旨在提升居民生活环境和城市美观。这些区域有明确的规划和设计，通常种植树木、花草等，以形成良好的生态环境。
2. 不得擅自改变用途：任何单位或个人不得擅自改变绿化带的用途，包括在绿化带内种植蔬菜等其他植物。这种行为违反了绿化带的规划和设计初衷。

二. 业主的权利与义务

1. 遵守管理规定：作为小区业主，应当遵守小区的管理规定和业主公约。这些规定和公约通常会明确禁止在绿化带内种植蔬菜等行为。
2. 维护公共利益：业主有义务维护小区的公共利益和整体环境。在绿化带内种菜，不仅损害了小区的整体美观，还可能影响其他业主的权益。

三. 法律后果

1. 可能面临处罚：如果业主违反规定在绿化带内种菜，物业管理公司或相关部门有权要求业主恢复原状，并可能依据相关规定对业主进行处罚。
2. 引发纠纷：这种行为还可能引发邻里纠纷，影响小区和谐。

综上所述，在城市小区内绿化带面积种菜是不合法的，违反了绿化带的使用规定和业主的义务。我建议业主应遵守小区管理规定和业主公约，共同维护小区的整体环境和公共利益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。