在财产保全期间，如果公司擅自将被保全的车辆卖掉，这很可能构成侵权行为，并可能触犯相关法律规定。针对这种情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时向法院汇报：

   • 您需要立即向实施保全措施的法院报告车辆被售卖的情况，提供详细的实际情况和相关线索信息。
   • 法院会根据您提供的信息展开调查，并依据具体情形进行处理。

2. 法院的处理方式：

   • 法院可能会责令卖方返还车辆售卖所得的价款，以维护您的财产权益。
   • 同时，法院也有权对卖方采取诸如罚款、拘留等强制手段，以惩罚其违法行为。

3. 追究民事赔偿责任：

   • 您还可以通过法律途径追究卖方的民事赔偿责任，要求其赔偿因车辆被售卖而给您造成的损失。
   • 这包括但不限于车辆的市场价值、因车辆被售卖而产生的额外费用等。

4. 保留相关证据：

   • 在整个过程中，您务必妥善保留好所有相关的证据，如保全裁定书、车辆售卖的各类文件等。
   • 这些证据将为您后续的法律程序提供有力的支撑，确保您的权益得到充分保障。

5. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产是违法行为，法院有权根据情节轻重对违法者进行罚款、拘留等处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

综上所述，如果公司在财产保全期间擅自将车辆卖掉，您应及时向法院汇报，并积极配合法院的调查和处理工作。同时，您也可以通过法律途径追究卖方的民事赔偿责任，并妥善保留好所有相关证据以确保自己的权益得到充分保障。