《民法典》第404条明确规定的内容是关于动产抵押物被转让时抵押权的消灭。具体来说，该条规定：“以动产抵押的，不得对抗正常经营活动中已经支付合理价款并取得抵押财产的买受人。”

这一条款的解读如下：

1. 动产抵押的设定与效力：

   • 动产抵押，无论是否办理了抵押登记，只要抵押合同生效，抵押权即设立。
   • 未经登记的动产抵押，不得对抗善意第三人。

2. 抵押物转让的条件与后果：

   • 抵押人以出卖的方式转让抵押的动产的，如果符合三个条件（即转让是抵押人的正常经营活动、买受人已经支付了合理对价、买受人已经取得了动产的所有权），则抵押权人对该动产抵押物的抵押权归于消灭。
   • 这三个条件缺一不可，必须同时满足。

3. 抵押权消灭后的救济：

   • 抵押权人的抵押权消灭后，可以就该动产抵押物转让所得的价款主张物上代位性，请求抵押人将转让所得的价款提前清偿债务或者提存。
   • 转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。

4. 与《民法典》其他条款的关系：

   • 《民法典》第403条与第404条并存时，选择适用的关键是看是否符合第404条规定的“三个条件”。如果符合，则适用第404条；如果不符合，则适用第403条和第406条的规定。
   • 动产浮动抵押权在休眠期结束后也适用《民法典》第404条的规定。

综上所述，《民法典》第404条明确规定了动产抵押物被转让时抵押权的消灭条件及后果，为抵押权人和买受人提供了明确的法律指引。如果您在实际操作中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。