针对您提出的“公司租金收入不透明，其他股东如何维权追查”的问题，以下是我的详细解答：

1. 明确股东权利：

   • 首先，作为公司股东，您有权了解公司的财务状况，包括租金收入等具体细节。这是股东的基本知情权。

2. 采取内部查询措施：

   • 您可以向公司管理层或财务部门提出正式书面请求，要求查阅与租金收入相关的所有财务记录和资料。
   • 如果公司拒绝提供或提供的信息不完整，您可以进一步要求召开股东会议，讨论并决议此问题。

3. 利用法律途径维权：

   • 如果内部查询无果，您可以考虑聘请专业审计机构对公司进行审计，以查明租金收入的真实情况。审计结果可以作为您维权的重要依据。
   • 若发现公司存在财务造假、隐瞒收入等违法行为，您可以向相关监管机构（如工商局、税务局等）举报，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。

4. 考虑诉讼途径：

   • 如果公司管理层或其他股东的行为严重损害了您的利益，且无法通过协商或调解解决，您可以向法院提起诉讼，要求赔偿损失并追究相关责任人的法律责任。

5. 加强股东间的沟通与合作：

   • 在整个过程中，加强与其他股东的沟通与合作至关重要。通过集体行动，您可以更有效地维护自己的权益，并推动公司治理的改善。

综上所述，面对公司租金收入不透明的问题，您可以通过明确股东权利、采取内部查询措施、利用法律途径维权、考虑诉讼途径以及加强股东间的沟通与合作来维护自己的合法权益。如果您在维权过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。