物业办理车证证件收押金是不合法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

法律解释

1. 押金性质：押金通常用于担保合同的履行，如租赁合同中用于担保承租人按时交还租赁物并支付相关费用。但在物业办理车证证件的情境中，并不存在需要押金来担保的特定合同义务。

2. 法律依据：根据《物业管理条例》及相关法律法规，物业公司提供的服务应当遵循合理、公平、公开的原则，不得擅自设立收费项目或提高收费标准。物业办理车证证件是物业公司提供的服务之一，其收费应当合理且明确，不应包含押金。

3. 押金风险：收取押金可能导致物业公司滥用权力，如无故扣押押金、拖延退还等，从而损害业主或车主的合法权益。

实际情况分析

1. 常见情况：在实际操作中，一些物业公司可能会以“押金”名义收取额外费用，但这并不符合法律法规的要求。

2. 合规做法：物业公司应当明确列出服务费用，并严格按照规定收取。如果确实需要收取一定费用以覆盖成本或风险，应当明确说明费用性质、用途及退还条件，并确保费用合理且透明。

法律建议

1. 咨询与沟通：如果你认为物业公司收取押金不合理，可以先与物业公司进行沟通，了解其收费依据及用途。如果无法达成共识，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

2. 保留证据：在沟通过程中，务必保留好相关证据，如收费凭证、沟通记录等，以便在必要时维护自己的合法权益。

3. 法律途径：如果物业公司坚持不合理收费，你可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或向相关监管机构举报。

综上所述，物业办理车证证件收押金是不合法的。如果你遇到类似情况，请务必维护自己的合法权益。