民间借贷中约定的违约金属于破产债权。以下是对这一结论的详细解释：

法律解释

1. 破产债权的定义：

   • 破产债权，是指在破产宣告前成立的，对破产人发生的，依法申报确认并得由破产财产中获得公平清偿的财产请求权。

2. 民间借贷违约金的性质：

   • 在民间借贷关系中，双方可以约定违约金作为借贷合同的一部分。当借款人违约时，出借人有权根据合同约定要求借款人支付违约金。
   • 这笔违约金，作为借款人因违约而需要承担的责任，实质上是一种财产请求权。

3. 民间借贷违约金与破产债权的关系：

   • 如果借款人在违约后宣告破产，那么出借人对于借款人的违约金请求权，就转化为了对破产人的破产债权。
   • 这笔债权，同其他债权一样，需要依法进行申报、确认，并在破产财产中获得公平清偿。

实例说明

假设甲向乙借款10万元，并约定如甲未能按时还款，则需向乙支付2万元的违约金。后甲因经营不善宣告破产，此时乙对于甲的2万元违约金请求权，就属于破产债权的一部分。乙需要按照破产程序的要求，依法申报这笔债权，并在破产财产分配中获得相应的清偿。

综上所述，民间借贷中约定的违约金，在借款人破产的情况下，属于破产债权的一部分。出借人有权依法申报并请求在破产财产中获得公平清偿。