关于“交通事故已经结案双方都没有诉求后还可不可以进行赔偿”的问题，我给出的结论是：一般情况下不能再要求赔偿，但在特定情况下可以。

分析说明：

1. 一般情况下不能要求赔偿：

   • 交通事故结案通常意味着关于赔偿的事宜已经处理完毕，各方对于赔偿结果已达成一致，无论是通过协商还是法院判决。
   • 在这种情况下，事故双方已经就赔偿问题达成了最终协议，因此一般不能再去申请赔偿。

2. 特定情况下可以要求赔偿：

   • 如果在结案之后又发现了新的伤情或者损失，并且这些新的伤情或损失与本次交通事故存在直接的因果关系。
   • 这种情况下，即使事故已经结案，受害方仍然有权在规定的期限内（通常是一年）向法院提起诉讼，要求增加赔偿金额。
   • 例如，结案后过了一段时间，受害方才发现身体的某些部位因交通事故引发了慢性疾病，这就可以作为要求增加赔偿的合理依据。

法律依据：

• 根据《民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾或死亡的，还应赔偿相应的残疾赔偿金或死亡赔偿金。
• 如果在结案后发现新的伤情或损失，并且与交通事故有直接因果关系，受害方可以依据相关法律规定，通过合法的途径去争取自己应得的权益。

行动建议：

• 如果您在交通事故结案后发现了新的伤情或损失，并且认为这些与交通事故有直接因果关系，建议您及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼要求。
• 准备好相关的医疗证明、事故报告等证据材料，以便在诉讼过程中能够充分证明自己的诉求。