无证经营幼儿园学费一般应当退还。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 无证经营幼儿园的法律性质

1. 非法经营：根据《中华人民共和国教育法》及相关行政法规，设立幼儿园需要经过教育行政部门的审批，并取得相应的办学许可证。无证经营幼儿园属于非法经营，其教育行为和收费行为均无法律依据。

二. 学费退还的法律依据

1. 合同无效：由于无证幼儿园不具备合法办学资格，其与家长之间签订的入园合同或收费协议通常被视为无效合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。
2. 消费者权益保护：从消费者权益保护的角度来看，家长作为消费者，有权要求无证幼儿园退还已缴纳的学费。因为无证幼儿园提供的服务存在严重的法律瑕疵，家长有权拒绝支付或要求退还费用。

三. 学费退还的实际情况

1. 退还原则：基于上述法律分析，无证经营幼儿园收取的学费一般应当退还。但具体退还金额和方式可能因实际情况而异，如幼儿园是否提供了部分服务、家长是否已知情并同意等。
2. 协商与诉讼：在实际操作中，家长可以先与无证幼儿园进行协商，要求退还学费。如果协商无果，家长可以向教育行政部门投诉，或者通过法律途径提起诉讼，要求幼儿园退还学费并承担相应的法律责任。

综上所述，无证经营幼儿园的学费一般应当退还。我建议家长在发现幼儿园无证经营后，及时与幼儿园协商退费事宜，并保留好相关证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。