老公用银行卡还贷不能直接转移给老婆的银行卡还贷。以下是详细分析：

一. 还贷责任与账户独立性

1. 还贷责任：贷款合同通常明确规定了借款人的还款责任，包括还款方式、还款账户等。借款人应按照合同约定的方式进行还款。
2. 账户独立性：每个人的银行账户都是独立的，银行系统不会自动将一个人的还款责任转移到另一个人的账户上。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。贷款合同作为合同的一种，具有法律约束力，当事人应严格按照合同约定履行义务。

三. 实际操作

• 如果老公希望用老婆的银行卡还贷，需要先将钱款转入老婆的账户，然后由老婆通过其账户进行还款。但这并不改变原贷款合同中的还款责任人，只是资金流转的一种方式。
• 此外，如果涉及夫妻共同债务，双方应共同承担还款责任。但这并不意味着可以随意将还款责任从一方转移到另一方。

四. 特殊情况

• 在某些特殊情况下，如夫妻双方协商一致，并通过银行同意，可能可以办理贷款账户变更手续。但这需要符合银行的相关规定，并办理相应的手续。

我的观点：老公用银行卡还贷不能直接转移给老婆的银行卡还贷，因为贷款合同具有法律约束力，还款责任应按照合同约定履行。如果涉及夫妻共同债务或需要变更还款账户，应咨询银行并办理相关手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。