关于民营文化公司与出版社联合成立公司的范围和规定，我们可以从以下几个方面进行详细阐述：
一、公司类型与经营范围
公司类型：民营文化公司与出版社联合成立的公司，通常可以选择注册为有限责任公司或股份有限公司，具体取决于双方的出资额、股权结构以及未来的经营规划。
经营范围：该公司的经营范围应涵盖文化、出版相关的业务，如图书出版、文化活动策划、版权代理、文化信息咨询等。具体经营范围需在注册时根据《公司法》及当地工商行政部门的规定进行申报。
二、出资与股权结构
出资方式：双方可以现金、实物、知识产权等方式出资，出资额及出资比例需在公司章程中明确，并经过验资机构的验资。
股权结构：根据双方的出资比例，确定各自的股权份额。股权结构应清晰、合理，以避免后续经营中的纠纷。
三、公司治理与决策机制
组织机构：公司应设立股东会、董事会（或执行董事）、监事会（或监事）等组织机构，以确保公司的规范运作。
决策机制：公司章程中应明确股东会、董事会的决策权限和程序，以及重大事项的表决方式。双方应尊重彼此的权益，通过协商和表决来共同决策公司事务。
四、合规经营与监管
合规经营：公司应遵守《公司法》、《出版管理条例》等相关法律法规，确保经营活动的合法性和合规性。
监管要求：出版行业受到国家相关部门的严格监管，公司应按要求办理出版许可证、版权登记等手续，并接受相关部门的监督和检查。
五、其他注意事项
知识产权保护：文化、出版行业涉及大量的知识产权，双方在合作过程中应注重知识产权的保护，避免侵犯他人的合法权益。
合同签署：在联合成立公司之前，双方应签署详细的合作协议，明确各自的权利、义务和违约责任，以确保合作的顺利进行。
综上所述，民营文化公司与出版社联合成立公司需遵循相关法律法规，明确公司类型、经营范围、出资与股权结构、公司治理与决策机制等方面的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。