针对您提出的“刑事冤假错案翻案后转民事诉讼赔偿怎么写”的问题，以下是我为您准备的详细解答：

首先，结论是：在刑事冤假错案翻案后，转民事诉讼赔偿需要撰写一份民事起诉状，并准备相关证据材料。

1. 撰写民事起诉状：

   • 标题：明确写明“民事起诉状”。
   • 原告信息：包括原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
   • 被告信息：包括被告的姓名（或单位名称）、住所、联系方式等。如果被告是单位，还需要注明其法定代表人或主要负责人的姓名、职务。
   • 诉讼请求：明确写出原告要求被告承担的赔偿责任，包括赔偿的具体金额、方式等。
   • 事实与理由：详细陈述刑事冤假错案的事实经过，包括原告遭受的损失、被告的过错行为以及两者之间的因果关系。同时，说明翻案的情况和依据，以及为何要求民事赔偿。
   • 证据和证据来源：列出支持原告诉讼请求的证据材料，并注明证据的来源。这些证据可能包括刑事判决书、翻案的相关法律文书、损失证明等。
   • 法律依据：引用相关的法律法规，说明原告的诉讼请求有充分的法律依据。

2. 准备相关证据材料：

   • 收集并整理所有与案件相关的证据材料，如刑事判决书、翻案的相关法律文书、医疗记录、收入证明、财产损失证明等。
   • 确保这些证据材料真实、合法、有效，并且能够支持原告的诉讼请求。

3. 提交起诉状和证据材料：

   • 将撰写好的民事起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。
   • 按照法院的要求缴纳诉讼费用，并等待法院的受理和审理。

在撰写民事起诉状和准备证据材料时，建议您仔细研究相关法律法规和司法解释，确保您的诉讼请求和证据材料符合法律要求。同时，如果您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。