当民事赔偿转为刑事案件时，处理方式会发生一系列的变化，以下是详细的处理流程和注意事项：

一、案件性质转变

民事赔偿原本是在民事审判庭处理的纠纷，但当涉及犯罪行为时，案件会转为刑事案件，由刑事审判庭负责处理。此时，公安机关会介入进行侦查，收集证据以确定犯罪事实。

二、公安机关侦查

1. 立案：公安机关或检察院对发现的犯罪事实材料进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会予以立案。
2. 侦查：立案后，公安机关会展开侦查工作，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或无罪、罪轻或罪重的证据材料。这包括物证、书证、证人证言、视听资料、电子数据等多种形式的证据。侦查过程中，公安机关还会对涉案人员进行询问和讯问，了解案件的事实真相，并对涉案财产采取查封、扣押等措施，以防止财产被转移或损毁。

三、审查起诉

侦查终结后，若犯罪事实清楚、证据确实充分，侦查机关会将案件移送检察院审查起诉。检察院会对案件进行全面审查，包括犯罪事实、证据材料以及适用法律等方面。如果检察院认为案件符合起诉条件，会向法院提起公诉。

四、法院审判

1. 开庭审理：法院对提起公诉的案件进行审理，会安排开庭审理。审理过程中，控辩双方进行举证、质证、辩论。法院会根据查明的事实、证据和法律规定，对案件作出判决。
2. 判决：如果被告人被认定有罪，法院将依法判处相应的刑罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。同时，法院还会根据被害人的损失情况，判决被告人进行赔偿。

五、刑事附带民事诉讼

对于受害者来说，他们可以通过刑事附带民事诉讼的方式，在追究犯罪嫌疑人刑事责任的同时，要求其赔偿因犯罪行为所遭受的损失。这包括医疗费、误工费、财产损失等。刑事附带民事诉讼与刑事案件一并审理，判决时法院会综合考虑刑事和民事部分，作出公正的裁决。

六、注意事项

1. 法律程序：整个处理过程会更加注重法律程序和证据规则，以确保案件的公正审判。因此，当事人应当积极配合公安机关和法院的工作，提供必要的证据和材料。
2. 刑事处罚严厉性：刑事处罚的力度通常比民事赔偿更为严厉，旨在维护社会的公共秩序和法律权威。因此，一旦涉及刑事案件，当事人应当认真对待并积极应对。

综上所述，当民事赔偿转为刑事案件时，处理方式会发生重大变化。当事人应当了解相关法律程序和注意事项，积极配合公安机关和法院的工作，以维护自己的合法权益。