撰写给小三的律师函是一个严肃且专业的法律事务，需要明确表达法律立场、事实依据以及相应的法律要求。以下是一个基本的律师函撰写框架和内容建议，但请注意，具体法律事务应由专业律师根据实际情况定制，以确保其合法性和有效性。
[律师事务所信头]
[律师事务所名称] [地址] [城市，邮编] [电话号码] [电子邮箱]
日期
[收件人姓名（小三的全名）] [收件人地址] [城市，邮编]
主题：关于[您的姓名/委托人姓名]与[小三姓名]之间不正当关系及潜在法律后果的警告函
尊敬的[小三姓名]女士/先生：
我们代表[您的姓名/委托人姓名]（以下简称“委托人”），就您与委托人之间存在的不正当关系，以及该关系对委托人家庭、婚姻及个人权益造成的严重影响，特此向您发出本律师函。
一、事实依据
关系描述：据我们了解，您与委托人之间存在超出正常社交范畴的亲密关系，该关系已对委托人的婚姻关系造成了不可挽回的损害。
证据收集：委托人已收集了包括但不限于通话记录、短信、社交媒体聊天记录、照片及视频等证据，以证明您与委托人之间不正当关系的存在。
影响评估：该不正当关系不仅严重破坏了委托人的家庭和谐，还对其心理健康、社会声誉及经济状况造成了极大的负面影响。
二、法律立场
道德责任：从道德层面讲，您与委托人之间的不正当关系违背了社会公德及婚姻家庭伦理，应受到道德谴责。
法律责任：根据相关法律法规，您可能因侵犯委托人配偶权、名誉权等而承担法律责任。若委托人的婚姻关系因此解除，您还可能面临财产分割、损害赔偿等法律后果。
三、法律要求
立即终止关系：我们要求您立即终止与委托人之间的不正当关系，并承诺不再以任何形式干扰委托人的婚姻及家庭生活。
赔偿损失：鉴于您的不当行为已给委托人造成了实际损失，我们保留进一步追究您法律责任的权利，包括但不限于要求您赔偿委托人的经济损失及精神损害抚慰金。
公开道歉：我们要求您在适当范围内公开向委托人及其家庭道歉，以消除不良影响。
四、后续行动
请您在收到本律师函后[具体天数，如7日内]内，书面回复我们并明确表明您的态度及采取的具体措施。如您未能在规定时间内作出积极响应，我们将不得不采取进一步的法律行动，以维护委托人的合法权益。
五、结语
我们诚挚希望您能够认识到自身行为的严重性，并主动采取措施纠正错误。通过和平、理性的方式解决当前问题，避免不必要的法律纠纷，是对您及委托人双方最好的选择。
此致
敬礼！
[律师事务所名称] [律师姓名] [律师执业证号] [联系电话] [电子邮箱]
请务必注意，律师函的撰写和发送应严格遵循法律程序，确保内容的合法性和准确性。在发送前，建议咨询专业律师以获取针对具体情况的法律意见。