职务犯罪被判刑后，家属通常不会被监视。下面我详细为你解释一下这个问题：

首先，我们要明确的是，职务犯罪案件的侦办过程中，纪委监委等有权机关确实可以采取一定的技术手段进行调查，包括监听、跟踪等。但这些措施通常只针对被立案审查调查的对象，即犯罪嫌疑人本身，并且需要经过严格的审批程序，不可以滥用。

对于家属而言，他们并不是犯罪嫌疑人，因此一般情况下不会被直接采取监听等监视措施。除非有特殊情况，比如家属也涉嫌参与犯罪，或者家属的行为对案件的侦办产生了严重影响，才有可能被纳入监视范围。但这种情况相对较少，且同样需要经过严格的审批程序。

此外，即使家属被纳入监视范围，也并不意味着他们的所有行为都会被无限制地监视。监视措施通常会有明确的范围和期限，并且必须遵守相关法律法规的规定，不能侵犯家属的合法权益。

所以，总的来说，职务犯罪被判刑后，家属通常不会被监视。如果你或你的家属遇到了相关问题，建议及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。