在公司诉讼中，如果审计查出问题并涉及到法人民事纠纷，追责是一个复杂但有序的过程。以下是根据我的法律实务经验，对此问题的详细解答：

1. 明确责任主体：

   • 首先，需要明确审计查出的问题具体是由哪个法人或法人代表、管理人员等造成的。
   • 这通常涉及到对审计报告的仔细分析，以及与公司内部管理制度、职责分工的对比。

2. 确定法律依据：

   • 根据查出的具体问题，查找相关的法律法规、公司章程、合同协议等，确定追责的法律依据。
   • 比如，如果问题涉及财务造假，那么可能依据的是《会计法》、《公司法》等相关规定。

3. 收集证据材料：

   • 追责过程中，证据是关键。需要收集能够证明责任主体存在过错或违法行为的证据材料。
   • 这些证据可能包括审计报告、财务记录、会议记录、电子邮件等。

4. 评估损失和影响：

   • 对由于审计查出问题所导致的公司损失和影响进行评估。
   • 这包括直接经济损失、声誉损失、市场影响等，为后续的赔偿或处罚提供依据。

5. 采取法律行动：

   • 根据评估结果和法律依据，决定采取何种法律行动来追责。
   • 这可能包括向法院提起诉讼、向相关监管机构举报、与公司内部进行协商等。

6. 考虑和解或调解：

   • 在法律行动过程中，也可以考虑与责任主体进行和解或调解，以更快、更经济地解决纠纷。
   • 这需要双方就赔偿、道歉、整改等事项达成一致意见。

7. 执行和跟进：

   • 如果法律行动取得成功，需要执行判决或协议，并跟进责任主体的履行情况。
   • 如果责任主体未履行义务，可能需要采取进一步的法律措施来强制执行。

综上所述，在公司诉讼中审计查出问题并涉及到法人民事纠纷时，应明确责任主体、确定法律依据、收集证据材料、评估损失和影响、采取法律行动，并考虑和解或调解的可能性。同时，执行和跟进也是至关重要的环节。如果您在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。