消防不合格不可以直接对所属部门人员进行处罚。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 法律责任主体：

   • 消防不合格通常指的是建筑物、场所或设施在消防安全方面未达到法定标准。在这种情况下，法律责任主要归属于该建筑物、场所或设施的所有者、管理者或使用者，而不是直接归属于所属部门的人员。

2. 处罚对象：

   • 对于消防不合格的情况，相关部门（如消防救援机构）会依法对责任主体进行处罚，如罚款、责令整改等。这些处罚是针对责任主体的，而不是针对所属部门的具体人员。

3. 人员责任：

   • 当然，如果所属部门的人员在消防安全管理中存在失职、渎职等行为，导致消防不合格，那么这些人员可能会因其个人行为而承担相应的法律责任。但这并不意味着可以直接对所属部门人员进行处罚，而是需要根据具体情况进行调查和处理。

4. 法律程序：

   • 对于消防不合格的处罚，必须遵循法定的程序进行。相关部门会进行实地检查、取证，并依法作出处罚决定。在这个过程中，所属部门的人员可以依法提出申辩、申请听证等，以维护自己的合法权益。

综上所述，消防不合格不能直接对所属部门人员进行处罚。而是应该根据具体情况，对责任主体进行相应的法律处理。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。