建筑工程不可以分包给联合体。下面我将从相关法律法规和实际操作角度进行详细解释：
法律法规依据：
- 根据《招标投标法》第四十八条的规定：“中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。”这一条款明确禁止了中标人将中标项目转包或分包给他人的行为。
- 同时，《住房城乡建设部关于进一步推进工程总承包发展的若干意见》也规定：“工程总承包企业应当加强对分包的管理，不得将工程总承包项目转包，也不得将工程总承包项目中设计和施工业务一并或者分别分包给其他单位。”这一规定进一步强调了工程总承包企业不得将项目分包给联合体的要求。
实际操作角度：
- 联合体是由多个单位组成的临时性组织，其目的是为了共同承担某个工程项目。在联合体内部，各单位通常会有明确的分工和责任划分。然而，这并不意味着联合体内部的一个单位可以将自己负责的部分分包给联合体内的其他单位。
- 如果联合体中的某个单位无法完成自己负责的部分，应该按照联合体协议的约定进行协商和处理，而不是擅自将工程分包给其他单位。
综上所述，建筑工程不可以分包给联合体。这是由相关法律法规和实际操作要求共同决定的。如果你在实际操作中遇到类似问题，建议咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律意见和帮助。