交通运输执法中，对车辆予以暂扣的情况主要包括以下几种：

1. 未悬挂号牌、未放置标志等：

   • 机动车上道路行驶时，如果未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续。

2. 伪造、变造或使用伪造变造牌证等：

   • 使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证，或者使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，公安机关交通管理部门将予以收缴，扣留该机动车，并处以相应的罚款或拘留。

3. 驾驶报废车辆：

   • 驾驶拼装的机动车或者已达到报废标准的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门将予以收缴，强制报废，并对驾驶人处以罚款和吊销机动车驾驶证。

4. 酒驾：

   • 饮酒后驾驶机动车的，公安机关交通管理部门将处暂扣六个月机动车驾驶证，并处罚金。对于再次酒驾或醉酒驾驶的，将面临更严厉的处罚，包括拘留、吊销驾驶证、追究刑事责任等，同时车辆也可能被暂扣。

5. 发生交通事故需收集证据：

   • 因收集交通事故证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆，但应当妥善保管，以备核查。

6. 其他违法情形：

   • 如机动车有拼装或达到报废标准嫌疑、未投保机动车第三者责任强制保险、公路客运车辆或货运机动车超载等情形，公安机关交通管理部门也有权依法扣留车辆。

在暂扣车辆时，执法部门必须遵循法定程序，确保车辆的安全与妥善保管，并在完成相关调查或处理后，及时按照法律规定退还或处置车辆。如果您对具体暂扣情况有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。