如果孩子在校受伤是由于学校或老师的过失导致的，那么理论上这笔医疗费用不应由家长承担，因此可以不收老师转账的医疗费用。针对这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 学校责任判断

1. 学校过失导致：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果孩子在学校期间因学校设施不安全、管理不善或老师疏忽等原因导致受伤，学校应承担相应的赔偿责任。在这种情况下，老师转账的医疗费用实际上是学校应承担的赔偿费用的一部分，家长有权拒绝接受。

   • 例如，如果孩子在体育课上因体育器材损坏而受伤，学校作为体育器材的管理者和维护者，应承担赔偿责任。

2. 非学校过失导致：如果孩子的受伤是由于自身原因或其他不可抗力因素导致的，与学校无关，那么学校没有赔偿义务。在这种情况下，如果老师出于人道主义关怀或个人意愿转账医疗费用，家长可以根据实际情况决定是否接受。

二. 法律建议与应对

1. 明确责任：首先，建议家长与学校沟通，明确孩子受伤的具体原因和责任归属。如果确实是学校或老师的过失导致的，家长应坚持自己的权益，不接受医疗费用的转账。

2. 保留证据：家长应保留好所有与孩子受伤相关的证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以备后续可能的法律纠纷。

3. 协商处理：如果双方对责任归属存在争议，可以尝试通过协商或调解的方式解决。必要时，可以寻求法律援助或提起诉讼来维护自己的合法权益。

综上所述，如果孩子在校受伤是由于学校或老师的过失导致的，家长可以不收老师转账的医疗费用。同时，建议家长与学校明确责任归属，并保留好相关证据以备后续使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。