小孩在餐厅游乐区摔伤，责任应由餐厅和小孩监护人根据各自过错程度共同承担。

一. 责任判定分析

1. 餐厅的责任：

   • 根据《民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
   • 在本案中，餐厅作为经营场所，对其设置的儿童娱乐设施负有管理维修义务。由于滑梯螺丝松动导致小孩摔伤，餐厅存在过错，未能尽到合理限度范围内的安全保障义务，因此应承担相应的赔偿责任。

2. 监护人的责任：

   • 监护人的职责是保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。
   • 在本案中，小孩年满10周岁，虽为限制民事行为能力人，但对自身行为已有一定认识。监护人带小孩到餐厅用餐期间，未能尽到安全看护义务，且对小孩玩滑梯存在的危险性认识不足，放任小孩在滑梯上玩耍，导致小孩摔伤。因此，监护人也应承担一定的责任。

二. 责任划分实例

• 以湖南省桂阳县人民法院审结的一起类似案件为例，法院根据案情和实际情况，认定自助餐厅承担60%的责任，小孩的监护人承担40%的责任。这一划分体现了法院对双方过错程度的考量。

三. 总结与建议

• 综上所述，小孩在餐厅游乐区摔伤的责任应由餐厅和小孩监护人根据各自过错程度共同承担。餐厅应确保其娱乐设施的安全性和完好性，定期进行检查和维护；而监护人则应加强对小孩的安全教育和看护，避免类似事故的发生。
• 我建议，在类似情况下，双方应首先通过协商解决赔偿事宜；若协商不成，可依法向法院提起诉讼，由法院根据双方过错程度进行责任划分和赔偿判决。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。