电信诈骗一旦立案，并不意味着款项能够终身追回。下面我详细为你解释一下这个问题：

1. 立案后的追查工作：

   • 电信诈骗立案后，司法机关会依法开展侦查工作，全力追查犯罪嫌疑人及涉案财物。
   • 只要有线索指向，不论时间过去多久，司法机关都不会放弃追查，会尽力挽回被害人的损失。
   • 随着侦查技术的发展和信息共享的加强，即便案件搁置一段时间，后续也可能因新线索出现而重启侦破，进而实现款项追回。

2. 影响款项追回的因素：

   • 若犯罪嫌疑人将诈骗所得迅速挥霍、转移或隐匿，且自身无财产可供退赔，即便抓获嫌疑人，也可能无法全额追回被骗款项。
   • 电信诈骗团伙组织可能复杂、涉及地域广泛，侦查难度大，线索难以获取和追踪，这也会对款项追回产生阻碍。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际案例中，款项能否追回往往取决于多种因素，包括犯罪嫌疑人的财务状况、诈骗手段的复杂性、侦查工作的进展等。
   • 法律实践表明，虽然司法机关会尽最大努力追回被骗款项，但并不能保证所有案件都能全额追回。

综上所述，电信诈骗一旦立案，司法机关会持续努力追查并尽力挽回被害人的损失，但由于存在多种不确定因素，并不能保证终身追回全部被骗款项。因此，提高防范意识、及时报案并保留好相关证据，对于减少损失和协助侦查工作至关重要。如果你或你身边的人遭遇了电信诈骗，请尽快向警方报案，并咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。