如特殊工种退休时工龄未给折算，应首先确认是否符合折算条件，然后向相关部门提出申请，要求重新核算退休工资待遇并补发。

一. 确认是否符合折算条件

根据相关规定，特殊工种因其工作环境的特殊性，往往存在工龄折算的政策。但并非所有在特殊工种岗位工作的人员都能享受工龄折算，需要满足一定的条件，如工作年限、岗位性质等。因此，你首先需要确认自己是否符合特殊工种工龄折算的条件。

二. 向相关部门提出申请

1. 收集证据：整理好自己的工作档案、特殊工种证明、退休证明等相关材料，作为申请的依据。
2. 提交申请：向当地的人力资源和社会保障局或养老保险处提交申请，要求重新核查并折算工龄。
3. 等待处理：相关部门会对你的申请进行审核，如确实存在工龄未折算的情况，会进行重新核算并补发退休工资待遇。

三. 法律依据

虽然具体的工龄折算政策可能因地区而异，但通常都会在当地的人力资源和社会保障局或相关政府部门的官方文件中有所体现。你可以查阅这些文件，了解自己的权益，并作为申请的依据。

• 实例：以你提供的案例为例，该网友在发现特殊工种退休工龄未折算后，通过向市长电话室反映问题，最终得到了市人力资源和社会保障局的回复，并转由市养老保险处办理。这就是一个成功的申请实例。

我建议：在申请过程中，保持耐心和理性，积极与相关部门沟通，并提供充分的证据支持自己的申请。如有进一步需要，您可以继续咨询我。