刑事案件被退回公安局，通常意味着案件需要进一步的调查或补充证据。以下是对这一情况的详细解释：
一、核心结论：
刑事案件在检察院审查起诉阶段，若检察院发现证据不足、事实不清或存在其他需要进一步调查的情况，会依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，将案件退回公安局进行补充侦查。
二、详细分析：
补充侦查的原因：
- 证据不足：检察院在审查过程中，可能发现现有证据不足以支持起诉，需要公安局进一步收集证据。
- 事实不清：案件中的某些关键事实可能存在疑问，需要公安局进一步查明。
- 其他情况：如案件管辖问题、法律文书不完善或证据收集程序违法等，也可能导致案件被退回。
补充侦查的流程：
- 公安局会根据检察院的退回意见，重新进行调查、取证等工作。
- 补充侦查完毕后，公安局会再次将案件移送检察院进行审查。
- 检察院会根据新的证据和事实重新评估案件，并决定是否提起公诉。
补充侦查的次数与期限：
- 补充侦查以二次为限。
- 对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。
补充侦查后的处理：
- 如果经补充侦查后，证据确凿，符合起诉条件，检察院会提起公诉。
- 若补充侦查后仍不足以认定犯罪或存在其他问题，检察院可能会作出不起诉决定。
三、法律建议：
- 对于当事人：如果案件被退回公安局补充侦查，建议积极配合公安局的调查工作，提供必要的证据和信息。同时，也可以咨询专业律师，了解案件进展和可能的法律后果。
- 对于律师：作为辩护律师，应当密切关注案件的进展，及时与当事人沟通，了解补充侦查的情况，并为当事人提供有效的法律帮助。
综上所述，刑事案件被退回公安局是刑事诉讼程序中的一个正常环节，旨在确保案件的公正、准确和合法性。如果您或您的亲友面临此类情况，请保持冷静，积极配合调查，并咨询专业律师以获取法律帮助。