租赁合同到期押金收据是否需要返还，这主要取决于合同的具体约定以及双方履行合同的情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同履行完毕且无争议：

   • 如果租赁合同已经履行完毕，双方对合同履行没有争议，并且出租方不存在法定或约定可以扣除押金的情况，那么押金收据通常是要返还给承租方的。同时，出租方也应退还押金。

2. 合同履行存在争议或未履行完毕：

   • 如果合同还未履行完毕，或者因为一方违约导致合同解除等状况发生，出租方可能会按照约定或法律规定，扣除部分或全部押金。
   • 在这种情况下，如果押金已经实际扣除，收据可能就不需要返还了；如果押金还未实际扣除，只是存在违约情况，一般要等违约事宜解决后，根据最终处理结果，再决定是否返还收据和押金。

3. 法律建议：

   • 承租方和出租方在签订租赁合同时，应明确约定押金的支付、退还以及收据的返还等相关事宜，以避免后续产生不必要的纠纷。
   • 如果租赁合同到期，承租方应按照合同约定履行各项义务，并确保出租方无合理理由扣除押金。出租方也应在承租方履行完义务后，及时退还押金并返还收据。
   • 如果双方因押金问题产生争议，建议首先通过友好协商解决；协商不成时，可以寻求法律途径解决纠纷。

综上所述，租赁合同到期押金收据是否需要返还，应根据合同的具体约定以及双方履行合同的情况来确定。如果合同有明确约定且双方无争议，出租方应退还押金并返还收据；如果合同存在争议或未履行完毕，则应根据最终处理结果来决定是否返还收据和押金。