伙同他人侵占个人财产是违法的。这一行为可能构成职务侵占罪或其他相关罪名，具体取决于侵占行为的性质、后果以及行为人的身份和动机等因素。

1. 职务侵占罪：

   • 如果公职人员伙同他人，利用职务上的便利，将个人财产非法占为己有，且数额较大，那么可能构成职务侵占罪。此罪通常处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 判断是否构成职务侵占罪，需要考量侵占财产的数额、侵占手段及情节严重程度等。若侵占行为未达到数额较大标准，虽可能不构成犯罪，但仍可能需承担民事赔偿责任。

2. 其他相关罪名：

   • 除了职务侵占罪，伙同他人侵占个人财产还可能构成其他罪名，如盗窃罪、诈骗罪等。这取决于侵占行为的具体方式、手段和后果。
   • 例如，如果行为人通过欺诈手段骗取他人财物，那么可能构成诈骗罪；如果行为人秘密窃取他人财物，那么可能构成盗窃罪。

3. 法律建议：

   • 如果发现个人财产被侵占，应尽快收集相关证据，如财产来源凭证、侵占行为记录等，以便向警方报案或走法律程序。
   • 配合警方或法院的调查，积极维护自己的合法权益，避免财产进一步受损。
   • 如有需要，可寻求专业律师的法律帮助，以更好地维护自己的权益。

综上所述，公职人员伙同他人侵占个人财产是违法的，并可能面临刑事处罚和民事赔偿等后果。因此，应遵守法律法规，尊重他人的财产权。