在交通事故中，即使保险公司已经完成了理赔，伤者仍然有权起诉车主。这种情况的出现，主要是因为保险公司的赔偿可能并未完全覆盖伤者的所有损失，或者伤者认为肇事车主的行为对其造成了额外的损害，需要通过法律途径来寻求进一步的补偿。

首先，我们要明确的是，保险公司的理赔是基于保险合同和事故责任认定来进行的。在事故发生后，保险公司会根据事故的具体情况，包括责任划分、损失程度等，来确定赔偿金额。然而，这个赔偿金额可能并不足以完全弥补伤者的所有损失，比如医疗费用、误工费、精神损失费等。

当保险公司的赔偿无法满足伤者的需求时，伤者就有权选择向法院提起诉讼，要求肇事车主承担剩余的赔偿责任。在这个过程中，伤者需要提供充分的证据来证明自己的损失以及肇事车主的过错，从而争取到更多的赔偿。

此外，即使保险公司的赔偿已经覆盖了伤者的部分或全部损失，但如果伤者认为肇事车主的行为对其造成了额外的精神损害或者其他非经济性的损失，伤者同样有权向法院提起诉讼，要求肇事车主承担相应的责任。

当然，在起诉之前，伤者也可以尝试与肇事车主进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，那么通过法律途径来解决问题就成为了伤者的最后选择。

总的来说，在交通事故中，保险公司的理赔并不代表着伤者就失去了起诉肇事车主的权利。伤者可以根据自己的实际情况和需求，选择是否通过法律途径来寻求进一步的补偿。同时，也建议伤者在处理交通事故时，要保留好相关的证据和资料，以便在需要时能够提供有力的支持。