儿子被别人打了，父亲不可以直接立案。因为立案是司法程序中的一个环节，通常由受害人本人或者其法定代理人进行。在儿子具有完全民事行为能力的情况下，应由儿子自己决定是否报案并立案。若儿子为未成年人或无民事行为能力人，则由其法定代理人（通常为父母）代为行使相关权利。

以下是对此问题的详细分析：

1. 立案的主体：

   • 立案是启动刑事诉讼或民事诉讼程序的第一步，通常由受害人本人或者与案件有直接利害关系的人提出。
   • 在儿子被别人打的情况下，如果儿子具有完全民事行为能力（即年满18周岁且精神正常），那么立案的权利属于儿子本人。
   • 如果儿子是未成年人或者无民事行为能力人，那么他的父亲（或其他法定代理人）可以代为行使立案的权利。

2. 立案的条件：

   • 立案需要满足一定的条件，包括有明确的犯罪嫌疑人、有具体的犯罪事实和证据、属于刑事案件的管辖范围等。
   • 在儿子被别人打的情况下，需要收集相关证据（如医疗记录、证人证言等）来证明儿子受到了伤害，并且伤害是由他人造成的。

3. 法律建议：

   • 如果儿子具有完全民事行为能力，建议他自己去报案并立案，同时寻求专业的法律援助以确保自己的权益得到充分保护。
   • 如果儿子是未成年人或无民事行为能力人，父亲可以代为报案并立案，同时应咨询专业律师以了解具体的法律程序和权益保护措施。
   • 无论哪种情况，都应尽快收集并保存相关证据，以便在后续的司法程序中使用。

综上所述，儿子被别人打了，父亲不能直接立案，但可以根据儿子的民事行为能力情况采取相应的法律行动。如有需要，请直接向我咨询具体的法律问题和解决方案。