转载部分文字被判侵权的案例确实存在，以下列举两个典型案例：

1. 《中国青年报》诉北京零点公司侵权案：

   • 案情概述：1999年11月17日，被告北京零点调查公司在其注册并经营的“零点调查”网站主页上，未经许可转载了《中国青年报》于同年11月1日发表的《1999年零点公司调查报告：中国居民评价改革得失》一文的部分内容，约1000字左右，占原文篇幅的1/3。后《中国青年报》以侵犯著作权为由将北京零点公司诉至法院。
   • 判决结果：法院审理认为，北京零点公司未经《中国青年报》许可，擅自转载其文章部分内容，侵犯了《中国青年报》的著作权，判决零点公司停止侵权，公开致歉，并赔偿《中国青年报》经济损失1000元。

2. 《新京报》诉浙江在线案：

   • 案情概述：2007年，《新京报》发现浙江在线网站未经许可转载了其多篇报道，包括部分文字内容。随后，《新京报》将浙江在线诉至法院，要求赔偿经济损失及合理支出。
   • 判决结果：法院经审理认为，浙江在线未经《新京报》许可，擅自转载其文章部分内容，构成了对《新京报》著作权的侵犯。最终，法院判决浙江在线赔偿《新京报》经济损失及合理支出共计数万元。

分析总结：

• 上述两个案例均表明，即使只是转载文章的部分文字内容，如果未经原著作权人许可，也可能构成侵权。
• 在判断转载行为是否构成侵权时，关键在于看转载行为是否得到了原著作权人的许可，以及转载的内容是否属于原作品的实质性部分。
• 我建议：在转载他人文章时，务必获得原著作权人的许可，并支付相应的报酬或遵循其他约定的使用方式，以避免侵犯他人的著作权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。