针对您提出的“格式版合同附加条款能否推翻格式条款的生效”这一问题，我的结论是：在特定情况下，格式版合同的附加条款确实有可能推翻或修改格式条款的生效情况，但这取决于附加条款的具体内容以及相关法律法规的规定。

接下来，我从以下几个方面进行详细阐述：

1. 格式条款与附加条款的性质：

   • 格式条款：通常是预先拟定，并在订立合同时未与对方协商的条款。这类条款在保险、建设工程等领域广泛应用，以其便捷性和效率性著称。
   • 附加条款：指在格式合同之外，双方另行协商并添加到合同中的条款。这些条款往往针对特定情况或需求，对格式条款进行补充或修改。

2. 附加条款推翻格式条款的可能性：

   • 当附加条款明确且具体地指出要推翻或修改格式条款中的某一项或某几项内容时，若该附加条款不违反法律法规的强制性规定，且双方均表示同意，则附加条款可以推翻格式条款的相应内容。
   • 若附加条款与格式条款存在冲突，且无法从合同整体或上下文推断出两者之间的优先顺序，则可能需要根据相关法律法规或行业惯例来判断哪一方条款应优先适用。

3. 法律法规的约束：

   • 在处理格式条款与附加条款的冲突时，必须遵循相关法律法规的规定。例如，《中华人民共和国民法典》等法律对格式条款的效力、解释规则等进行了明确规定。
   • 若附加条款的内容违反了法律法规的强制性规定，如损害了社会公共利益、违反了公平原则等，则该附加条款将无效，不能推翻格式条款的生效。

4. 实际案例的考量：

   • 在实际案例中，法院或仲裁机构在处理格式条款与附加条款的冲突时，会综合考虑合同的整体内容、双方当事人的真实意图、交易习惯以及相关法律法规的规定等因素来作出判断。

综上所述，格式版合同的附加条款在特定情况下确实有可能推翻或修改格式条款的生效情况。但这一结论并非绝对，而是取决于附加条款的具体内容、相关法律法规的规定以及实际案例的考量。因此，在签订合同时，双方应仔细审查合同条款，确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见。