针对您提出的“错案再审翻得了吗”这一问题，我可以明确地告诉您，错案再审是有可能翻案的，但具体能否翻案取决于多个因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 再审程序的存在意义：

   • 再审程序是司法制度中的一项重要救济措施，旨在纠正可能存在的错误判决，确保司法公正。因此，从制度设计上来看，再审为错案的纠正提供了可能。

2. 再审翻案的关键要素：

   • 新的证据：根据相关规定，申请再审时，如果能提供新的证据，且这些证据足以改变案件事实的认定，那么再审被同意进入程序的可能性会大大增加。新的证据通常指的是在一审和二审结束后新发现的证据。
   • 原审判决的错误：如果原审判决存在重要事实认定错误、程序违法等问题，那么申请再审时，法院可能会考虑撤销生效判决，启动再审程序。

3. 再审翻案的具体操作：

   • 主动沟通法官：在提交再审申请后，主动与承办法官建立有效沟通，陈述一审、二审的错误，引导法官关注案件漏洞。
   • 写好听证申请书：再审听证申请书是启动再审的关键，需要结构清晰、直击痛点，并附上新证据，用“事实+法律”逻辑说服法院。

4. 再审被驳回或未改判后的救济途径：

   • 如果再审申请被驳回或者再审未成功改判，当事人仍然有救济途径。例如，可以向人民检察院申请监督，通过抗诉、检察建议等方式，对民事诉讼活动实行法律监督。只要符合申请监督的条件，人民检察院应当受理并审查。

5. 再审的局限性：

   • 需要注意的是，再审并非万能的，它受到诸多因素的限制，如再审申请的期限、证据的充分性、原审判决的错误程度等。因此，在申请再审前，当事人需要充分评估自己的案件情况，并咨询专业律师的意见。

综上所述，错案再审是有可能翻案的，但具体能否翻案取决于案件的具体情况、证据的充分性以及再审程序的相关规定。如果您认为自己的案件存在错误，且符合再审的条件，那么您可以考虑申请再审，并寻求专业律师的帮助以提高翻案的可能性。