夫妻离婚后，男方父亲起诉男方不赡养，与女方无关。以下是详细分析：

一. 赡养义务的主体

1. 根据《中华人民共和国民法典》第二十六条：“成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。”这表明，赡养父母是成年子女的法定义务。
2. 在本案例中，男方作为成年子女，对其父亲负有赡养义务。这一义务是独立的，与婚姻关系是否存续无关。

二. 女方在离婚后的地位

1. 夫妻离婚后，女方与男方的家庭关系随之解除，她不再对男方的父母承担赡养义务。
2. 男方父亲起诉男方不赡养，是基于男方作为子女的法定赡养义务，与女方无关。

三. 法律责任的独立性

1. 赡养义务是法律明确规定的，具有独立性。即使夫妻离婚，男方仍然需要承担对其父亲的赡养义务。
2. 男方父亲起诉男方不赡养，是针对男方个人的法律行为，女方不因此承担任何法律责任。

综上所述，夫妻离婚后，男方父亲起诉男方不赡养，这一法律行为与女方无关。女方无需因此承担任何法律责任或义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。