针对你提出的问题，即男女双方同居四年期间，男方通过朋友借款并转到女方微信及银行卡，现被借款人提起诉讼的情况，以下是我的详细解答：
核心结论：
- 借款关系的认定：首先需明确借款是男方个人行为还是双方共同行为。若借款时女方知情且同意，或借款用于双方共同生活，则可能被视为共同债务。
- 资金流转的证明：借款转到女方账户并不直接等同于女方承担还款责任，需结合借款协议、资金流向、使用目的等证据综合判断。
- 法律责任的承担：根据借款关系的认定，确定是由男方单独承担还款责任，还是由双方共同承担。
详细分析：
借款关系的认定：
- 个人借款：若借款时女方并不知情，且借款未用于双方共同生活，则借款应认定为男方的个人债务。
- 共同借款：若借款时女方知情且同意，或者虽然女方未直接参与借款，但借款用于双方共同生活（如购房、购车、日常开销等），则借款可能被认定为双方的共同债务。
资金流转的证明：
- 借款协议：借款人（男方的朋友）应提供借款协议或借条，证明借款事实及借款金额。
- 资金流向：需查明借款是如何从借款人账户转到女方账户的，以及后续的资金使用情况。
- 使用目的：借款的使用目的是判断借款性质的关键因素。若借款用于双方共同生活或经营，则更可能被视为共同债务。
法律责任的承担：
- 个人债务：若借款被认定为男方的个人债务，则女方无需承担还款责任。
- 共同债务：若借款被认定为双方的共同债务，则女方需与男方共同承担还款责任。在这种情况下，借款人可以向男方或女方中的任何一方或双方主张债权。
法律建议：
- 收集证据：建议女方尽快收集相关证据，如借款协议、转账记录、资金使用情况等，以证明借款的性质和用途。
- 法律咨询：若女方对借款性质存在疑问或面临诉讼风险，应及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，借款关系的认定、资金流转的证明以及法律责任的承担是处理此类案件的关键。建议女方根据具体情况采取相应的法律措施，以维护自己的合法权益。