结论：夫妻一方未告知对方就私自借出钱或给别人转账的行为，可能涉及夫妻共同财产的处理问题，具体法律后果需根据借款或转账的性质、目的以及夫妻双方的约定等因素综合判断。以下从不同角度进行分析。
一、法律背景与原则
在婚姻关系中，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应尊重对方的权益，不得擅自处分。
二、私自借出钱或转账的法律分析
若借款或转账属于夫妻共同意思表示：
- 如果夫妻双方事先有约定或事后达成一致，同意一方将共同财产借出或转账给他人，那么这种行为是合法的，不构成对另一方财产权的侵犯。
若借款或转账未经另一方同意：
- 日常家事代理范围内的支出：如果借款或转账的金额较小，且属于日常家事代理的范围（如购买生活用品、支付子女教育费用等），那么一方擅自处理可能不会被视为违法。但这种情况下的“擅自”更多是指未明确告知，而非完全未经同意。
- 超出日常家事代理范围的支出：如果借款或转账的金额较大，或明显超出日常家事代理的范围（如大额投资、借款给他人等），且未经另一方同意，那么这种行为可能构成对另一方财产权的侵犯。受损害方有权要求返还财产或赔偿损失。
特殊情形下的处理：
- 一方擅自处分共同财产用于个人挥霍或非法活动：如果一方擅自将共同财产借出或转账给他人，且用于个人挥霍或非法活动（如赌博、吸毒等），那么这种行为不仅构成对另一方财产权的侵犯，还可能涉及违法犯罪问题。受损害方有权要求返还财产，并可以向有关部门举报。
- 一方擅自处分共同财产导致家庭生活困难：如果一方擅自将共同财产借出或转账给他人，导致家庭生活困难或无法维持正常生活水平，那么受损害方有权要求返还财产或要求对方承担相应的赔偿责任。
三、法律建议与后果
加强沟通与协商：
- 夫妻双方应加强沟通与协商，共同决定家庭财产的处分方式。在处理共同财产时，应尊重对方的意见和权益，避免擅自处分导致纠纷。
保留相关证据：
- 如果一方擅自借出钱或给别人转账，受损害方应保留相关证据（如转账记录、借款合同等），以便在必要时维护自己的权益。
寻求法律帮助：
- 如果夫妻双方无法就财产处分问题达成一致，或一方擅自处分共同财产导致纠纷，受损害方可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况提供法律咨询和诉讼服务，帮助受损害方维护自己的权益。
可能的法律后果：
- 如果一方擅自处分共同财产构成侵权，受损害方有权要求返还财产或赔偿损失。在极端情况下，如果一方擅自处分共同财产导致家庭破裂或严重损害另一方权益，还可能涉及离婚诉讼和财产分割问题。
举例说明：假设夫妻双方共同拥有一笔存款，其中一方未经另一方同意，擅自将部分存款借给朋友。如果这笔借款属于日常家事代理的范围（如朋友临时急需资金周转），且事后得到了另一方的谅解或追认，那么这种行为可能不会被视为违法。但如果这笔借款金额较大，且明显超出日常家事代理的范围，且未经另一方同意，那么受损害方有权要求返还借款或赔偿损失。
总结与提醒：夫妻双方在处理共同财产时，应尊重对方的权益和意见，避免擅自处分导致纠纷。如果遇到相关问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。