律师代理离婚案后，在符合婚姻法律规定的情况下，可以与当事人结婚。但这一行为需严格遵守职业道德和法律规定，并考虑到可能的社会影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律层面：

   • 律师作为法律专业人士，在代理离婚案件时，与当事人之间建立的是委托关系，这种关系并不禁止律师在案件结束后与当事人发展个人关系，包括婚姻关系。
   • 然而，律师在执业过程中必须遵守《律师职业道德和执业纪律规范》，确保不会因个人关系而影响其专业判断和执业行为。
   • 如果律师与当事人之间在案件代理期间产生了感情，并计划在案件结束后结婚，他们应当确保这一决定不会损害当事人的合法权益，也不会影响律师的职业道德和声誉。

2. 职业道德层面：

   • 律师应当始终维护当事人的利益，避免任何可能损害当事人利益的行为。
   • 在代理离婚案件期间，律师应当专注于案件本身，而不是与当事人发展个人关系。
   • 如果律师发现自己在案件代理过程中与当事人产生了不应有的感情，应当考虑是否继续代理该案件，以避免潜在的利益冲突和职业道德问题。

3. 社会影响层面：

   • 律师与当事人结婚的情况虽然不常见，但一旦发生，可能会引起社会舆论的关注。
   • 因此，律师在做出这一决定时，应当考虑到可能的社会影响，并确保自己的行为符合社会公德和职业道德的要求。

综上所述，律师代理离婚案后与当事人结婚在法律上并非禁止，但必须严格遵守职业道德和法律规定，并考虑到可能的社会影响。在实际操作中，律师应当谨慎处理与当事人之间的个人关系，确保不会损害当事人的合法权益和律师的职业道德声誉。