在离婚案件中，律师确实是可以代理当事人出庭的。
首先，我们要明确的是，在民事诉讼中，当事人有权委托律师作为其诉讼代理人，代表其进行诉讼活动，这包括出庭参与庭审。离婚案件，作为民事诉讼的一种，同样适用这一规定。
律师作为专业的法律人士，他们具备丰富的法律知识和诉讼经验，能够为当事人提供专业的法律建议，帮助当事人更好地理解案件情况，制定合理的诉讼策略，并在庭审中有效地维护当事人的合法权益。
在离婚案件中，律师可以代理当事人进行以下活动：
准备诉讼材料：包括起诉状、答辩状、证据清单等，确保诉讼材料的完整性和准确性。
参与庭审：代表当事人出庭，进行陈述、辩论，提交证据，质证对方证据等。
进行法律协商：在庭审前后，与对方律师或当事人进行法律协商，寻求和解或调解的可能性。
接收法律文书：代为接收法院送达的各种法律文书，如判决书、裁定书等。
当然，虽然律师可以代理当事人出庭，但当事人也有权选择亲自出庭。如果当事人选择亲自出庭，律师仍然可以提供法律咨询和协助，帮助当事人更好地应对庭审。
总的来说，在离婚案件中，律师代理当事人出庭是合法且常见的做法，能够为当事人提供专业的法律支持和保障。如果您正面临离婚案件，考虑委托一位经验丰富的律师来代理您的诉讼活动，无疑是一个明智的选择。