离婚律师不可以代替当事人出庭。在离婚案件中，即便当事人委托了诉讼代理人，除非当事人不能表达意思，否则仍应出庭参加诉讼。这是因为离婚案件涉及人身关系的变化，需要当事人亲自表达意愿。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条的规定：“离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。”

2. 出庭要求：

   • 离婚诉讼涉及身份关系，具有较强的人身属性，因此当事人本人需要出庭，以陈述自己对于离婚、子女抚养、财产分割等方面的真实意愿。
   • 如果当事人确因特殊情况无法出庭，如年迈体弱、行动不便、特殊岗位确实无法离开、路途遥远交通不便等，必须向人民法院提交书面意见，说明无法出庭的原因及自己对离婚案件的看法和意见。

3. 法律后果：

   • 如果原告未出庭且没有提交书面意见，或者未经法庭许可中途退庭，根据《民事诉讼法》第一百四十六条的规定，法院可以按撤诉处理。撤诉后，原告在六个月内将无权就同一理由再次起诉离婚。
   • 被告如果经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以缺席判决。

综上所述，离婚律师不能代替当事人出庭，除非当事人因特殊情况无法出庭并已经向人民法院提交了书面意见。因此，在离婚案件中，当事人本人应当尽量出庭参加诉讼，以维护自己的合法权益。如果你有任何关于离婚案件的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。