冒充未成年监护人退款，如果涉及诈骗等违法行为，是有可能被抓并受到法律制裁的。具体分析如下：

一. 冒充未成年监护人退款的行为性质

1. 冒充行为：冒充未成年监护人退款，首先涉及到的是身份冒充，即虚构自己为未成年人的监护人，这是一种不诚实的行为。
2. 退款行为：在冒充监护人的基础上进行退款，如果退款金额较大，或者存在多次、连续退款的行为，且退款并非基于合法的民事法律行为，那么这种行为可能构成诈骗。

二. 相关法律规定

1. 诈骗行为的法律后果：根据我国刑法相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，或者多次诈骗、入户诈骗、携带凶器诈骗、扒窃的，都可能构成诈骗罪，需要承担刑事责任。
2. 民事法律行为的效力：根据《中华人民共和国民法典》第十九条和第二十条，未成年人的民事法律行为需要由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。冒充监护人进行退款，显然未经真正的监护人同意或追认，因此该行为在民事上也是无效的。

三. 结论与建议

1. 结论：冒充未成年监护人退款，如果构成诈骗等违法行为，是有可能被公安机关抓获并受到法律制裁的。
2. 建议：不要冒充未成年监护人进行退款等违法行为，以免触犯法律并承担严重的法律后果。如果确实存在退款需求，应该通过合法途径进行，并确保退款行为的合法性和有效性。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。