在交往期间，如果男方要求将之前的转账退回，并希望女方出具收据，收据的撰写应当简洁明了，同时具备法律效应。以下是一个收据的示例，以及撰写时需要注意的几个要点：

收据示例：

收据

今收到（男方姓名）转账退款人民币（具体金额）元，该款项为（简要说明转账原因，如“恋爱期间赠予”、“借款偿还”等）的退款。此款项已全额转入（女方收款账户信息）账户。

特立此据，以资证明。

收款人：（女方姓名）
身份证号：（女方身份证号码）
联系电话：（女方联系电话）
收款日期：（具体日期）

撰写收据时需要注意的要点：

1. 明确收款人与付款人：收据中应清晰写明收款人和付款人的姓名，以确保款项的明确性。
2. 注明款项性质：简要说明该款项的性质，比如是恋爱期间的赠予退款、借款偿还等，这有助于避免后续的误解或纠纷。
3. 金额准确：务必准确写明转账的金额，避免金额上的误差导致不必要的麻烦。
4. 收款账户信息：如果款项是通过银行账户转账的，应在收据中注明收款账户的信息，以证明款项已实际到账。
5. 签字与日期：收款人应在收据上签字，并注明收款的具体日期，以增加收据的法律效力。

如果男方在要求退款时提出了其他特定要求或条件，建议在收据中一并注明，并确保双方对这些内容达成共识。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。