在刑诉案件中，律师在经证人或其他有关单位和个人同意的情况下，或者经人民检察院、人民法院许可并经过被害人或其近亲属、被害人提供的证人同意的情况下，可以进行调查取证。
一. 律师调查取证的基本条件
经证人或其他有关单位和个人同意：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十三条，辩护律师可以向他们收集与本案有关的材料。这是律师调查取证的最基本条件，只要得到相关人员的同意，律师即可进行取证。
申请人民检察院或人民法院收集、调取证据：律师也有权向人民检察院或人民法院提出申请，要求他们收集、调取证据。这一途径为律师提供了更多的取证手段，尤其是在律师自行取证遇到困难时。
二. 特殊情况下的调查取证
对于被害人或其近亲属、被害人提供的证人，律师需要经过特殊的程序才能进行调查取证：
经人民检察院或人民法院许可：这是律师向这类特殊人员取证的前提。
经过被害人或其近亲属、被害人提供的证人同意：即使得到了人民检察院或人民法院的许可，律师还需要得到这些特殊人员的同意，才能向他们收集与本案有关的材料。
综上所述，律师在刑诉案件中的调查取证权是受到法律保护的，但也需要遵循一定的程序和规定。在取证过程中，律师应尊重相关人员的意愿，不得采取非法手段获取证据。我建议律师在行使调查取证权时，应严格遵守法律法规，确保取证过程的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。