卖家冒领买家丢件损失不赔偿是违法的。下面我将从法律角度对此进行详细解释：

1. 合同违约：

   • 买家与卖家之间通过购买行为建立了买卖合同关系。当买家购买的商品在运输过程中丢失，且卖家冒领了买家的丢件损失却不给予赔偿时，卖家实际上违反了与买家之间的合同约定。根据《民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。因此，卖家不赔偿的行为构成了合同违约。

2. 侵权责任：

   • 卖家冒领买家丢件损失的行为，还可能构成对买家财产权益的侵害。根据《民法典》关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，卖家因其过错行为（冒领丢件损失）导致了买家的财产损失，因此应当承担相应的侵权责任。

3. 法律建议：

   • 对于买家而言，面对卖家冒领丢件损失不赔偿的情况，首先可以尝试与卖家进行协商，要求卖家按照合同约定或法律规定进行赔偿。
   • 如果协商无果，买家可以向消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助和支持。
   • 必要时，买家还可以选择通过法律途径维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼，要求卖家承担相应的法律责任。

综上所述，卖家冒领买家丢件损失不赔偿是违法的，买家有权要求卖家进行赔偿，并通过法律途径维护自己的合法权益。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。