关于金融机构合规催收，避免采取骚扰、侮辱等不当行为的规定，主要可以在以下几个文件中找到：

1. 《中国银行业监督管理委员会关于进一步规范信用卡业务的通知》：该通知中明确规定，银行业金融机构在信用卡催收过程中，不得对与债务无关的第三人进行催收，不得采用暴力、胁迫、恐吓或辱骂等不当催收行为，对催收过程应当进行录音，录音资料留存时间至少为2年备查。

2. 《中国互联网金融协会关于规范整顿“现金贷”业务的通知》：该通知要求，各类机构或委托第三方机构均不得通过暴力、恐吓、侮辱、诽谤、骚扰方式催收贷款，同时强调了催收行为应严格遵守相关法律法规，确保合法合规。

3. 《中华人民共和国民法典》：虽然民法典并未直接针对金融机构催收行为作出规定，但其中关于人格权保护、侵权责任等章节，为被催收人提供了法律保障。例如，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，否则应承担相应的民事责任。

4. 《消费者权益保护法》：该法规定了消费者享有的人格尊严、个人信息保护等权利，金融机构在催收过程中，应当尊重消费者的这些权利，避免采取不当行为。

综上所述，金融机构在催收过程中，应当严格遵守相关法律法规和监管规定，确保催收行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。