在押犯人给律师透露账号密码是不安全的。具体理由如下：

1. 律师职业道德与保密义务：

   • 律师作为法律专业人士，负有严格的保密义务。然而，这并不意味着律师可以随意接收或处理客户的敏感信息，尤其是与犯罪活动或非法行为相关的信息。
   • 账号密码通常与个人的财产、隐私或其他重要权益密切相关。在押犯人透露这些信息给律师，可能会引发一系列不可预测的风险和后果。

2. 监狱管理规定与监管风险：

   • 监狱有严格的管理规定，禁止在押犯人与外界进行非必要的联系，尤其是涉及敏感信息的交流。
   • 如果律师接收了在押犯人的账号密码，可能会被视为违反了监狱的管理规定，甚至可能涉嫌参与不法活动。

3. 法律后果与风险：

   • 如果律师不当地使用了这些信息，或者这些信息被泄露，可能会导致严重的法律后果，包括但不限于刑事责任、民事责任以及律师执业资格的丧失。
   • 在押犯人也可能因此面临额外的法律风险和处罚。

4. 建议与替代方案：

   • 在押犯人应该遵守监狱的管理规定，不向外界透露敏感信息。
   • 如果律师需要了解在押犯人的某些情况或信息，应该通过合法、正规的渠道进行，并严格遵守律师职业道德和保密义务。
   • 在押犯人可以寻求监狱管理人员或法律顾问的帮助，以了解如何合法、安全地处理自己的事务。

综上所述，从律师职业道德、监狱管理规定、法律后果以及建议与替代方案等多个角度来看，在押犯人给律师透露账号密码是不安全的。因此，建议双方遵守相关法律法规和职业道德规范，确保信息的合法、安全处理。